{"id":14464,"date":"2016-12-21T01:24:00","date_gmt":"2016-12-20T16:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?p=14464"},"modified":"2021-03-13T19:44:30","modified_gmt":"2021-03-13T10:44:30","slug":"%e6%97%a5%e3%80%85%e3%80%80%e5%b9%b3%e6%88%9020%e5%b9%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/item_14464.html","title":{"rendered":"\u65e5\u3005\u3000\u5e73\u621020\u5e74"},"content":{"rendered":"<p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/hibi_6602.jpg\" alt=\"hibi_660\" width=\"440\" height=\"660\" class=\"size-full wp-image-57283 aligncenter\" srcset=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/hibi_6602.jpg 440w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/hibi_6602-100x150.jpg 100w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/hibi_6602-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/>\n<br \/>\n\u6628\u65e5\u3001\u4eca\u65e5\u3001\u660e\u65e5\u3068\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u304f\u65e5\u3005\u3002<br \/>\n\u540c\u3058\u304f\u308a\u304b\u3048\u3057\u306e\u3088\u3046\u306a\u6bce\u65e5\u3002<br \/>\n\u3067\u3082\u3001\u3075\u3068\u76ee\u306b\u3057\u305f\u82b1\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092<br \/>\n\u6d41\u308c\u3086\u304f\u96f2\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u611f\u3058\u308b\u306a\u3089\u3070<br \/>\n\u4eba\u751f\u306f\u7d20\u6575\u306a\u7269\u8a9e\u3092\u8a9e\u308a\u306f\u3058\u3081\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002<br \/>\n\uff08\u8107\u962a\u3000\u514b\u4e8c\uff09<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>\"Hibi \/ Daily pleasures\"\uff082008,by Katsuji Wakisaka\uff09<\/i><\/strong><br \/>\nTime passes, from yesterday to today, and to tomorrow.<br \/>\nNothing out of the ordinary.<br \/>\nBut if you are touched by the beauty of a flower,<br \/>\nOr the artistic movement of the clouds,<br \/>\nYou will surely have another wonderful stories to tell.<br \/>\n| English translation by LI XIAO XIAO |<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>\"Le temps\"(2008, par Katsuji Wakisaka)<\/i><\/strong><br \/>\nHier, aujourd'hui, demain, le temps passe. Les jours se r\u00e9p\u00e8tent \u00e0 l'identique. Mais si vous \u00eates touch\u00e9s par la beaut\u00e9 d'une fleur ou le mouvement artistique des nuages, vous arriverez s\u00fbrement \u00e0 raconter de magnifiques histoires dans votre vie.<br \/>\n| Traduction fran\u00e7aise par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>\"\u65e5\u5e38\"(2008, \u8107\u962a \u514b\u4e8c)<\/i><\/strong><br \/>\n\u6628\u5929\uff0c\u4eca\u5929\uff0c\u660e\u5929<br \/>\n\u65e5\u5e38\u5faa\u74b0\u5f80\u8907<br \/>\n\u90a3\u4e9b\u4e0d\u7d93\u610f\u770b\u5230\u7684\u82b1<br \/>\n\u5929\u908a\u6d41\u52d5\u7684\u96f2<br \/>\n\u7576\u4f60\u611f\u53d7\u5230\u5b83\u5011\u7684\u7f8e<br \/>\n\u4eba\u751f\u53c8\u6709\u4e86\u4e00\u500b\u597d\u6545\u4e8b\u53ef\u4ee5\u8b1b<br \/>\n| \u4e2d\u8b6f : \u674e \u701f\u701f |<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sousou.co.jp\/?mode=srh&amp;keyword=%A1%BF%C6%FC%A1%B9&amp;x=0&amp;y=0\">\u2192\u3053\u3061\u3089\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5546\u54c1<br \/>\n(Textile products with this pattern)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6628\u65e5\u3001\u4eca\u65e5\u3001\u660e\u65e5\u3068\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u304f\u65e5\u3005\u3002 \u540c\u3058\u304f\u308a\u304b\u3048\u3057\u306e\u3088\u3046\u306a\u6bce\u65e5\u3002 \u3067\u3082\u3001\u3075\u3068\u76ee\u306b\u3057\u305f\u82b1\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092 \u6d41\u308c\u3086\u304f\u96f2\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u611f\u3058\u308b\u306a\u3089\u3070 \u4eba\u751f\u306f\u7d20\u6575\u306a\u7269\u8a9e\u3092\u8a9e\u308a\u306f\u3058\u3081\u308b\u3060\u308d\u3046\u3002 \uff08\u8107\u962a\u3000\u514b\u4e8c\uff09 &#8220;Hibi \/ Daily pl [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57280,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,126],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14464"}],"collection":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14464"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165056,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14464\/revisions\/165056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}