{"id":14564,"date":"2016-12-17T01:24:00","date_gmt":"2016-12-16T16:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?p=14564"},"modified":"2024-09-05T11:38:36","modified_gmt":"2024-09-05T02:38:36","slug":"%e6%9d%b1%e5%b1%b1%e4%b8%89%e5%8d%81%e5%85%ad%e5%b3%b0%e3%80%80%e5%b9%b3%e6%88%9024%e5%b9%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/item_14564.html","title":{"rendered":"\u6771\u5c71\u4e09\u5341\u516d\u5cf0\u3000\u5e73\u621024\u5e74"},"content":{"rendered":"

\n\"\"\n
\n\u300c\u3075\u3068\u3093\u7740\u3066 \u5bdd\u305f\u308b\u59ff\u3084 \u6771\u5c71\u300d\u3068\u8a60\u308f\u308c\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001
\n\u306a\u3060\u3089\u304b\u306a\u8d77\u4f0f\u3092\u6301\u3064\u6771\u5c71\u9023\u5cf0\u3002
\n\u8857\u304b\u3089\u3082\u8fd1\u304f\u3001\u4eac\u90fd\u306e\u305f\u305f\u305a\u307e\u3044\u306b
\n\u6f64\u3044\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u5c71\u88fe\u306b\u306f\u4fee\u5b66\u9662\u96e2\u5bae\u3001
\n\u8a69\u4ed9\u5802\u3001\u9280\u95a3\u5bfa\u3001\u54f2\u5b66\u306e\u9053\u3001
\n\u5357\u7985\u5bfa\u3001\u516b\u5742\u795e\u793e\u3001\u6e05\u6c34\u5bfa\u306a\u3069\u304c\u9023\u306a\u308b\u3002
\n\uff08\u8107\u962a\u3000\u514b\u4e8c\uff09
\n
\n
\n\"Higashiyama 36 peaks\"\uff082012,by Katsuji Wakisaka\uff09<\/i><\/strong>
\nThe following ku by Ransetsu was famous:
\n\"East mountain \/ the form of one sleeping \/ in his futon\"
\nThe Higashiyama mountain range and stretches near to the town,
\nEmbellishing the old city with a gentle cueve.
\nAt the foot of it, there are
\nShugakuin Imperial Villa, Shisen-do Hall, Ginkaku-ji Temple, Philosopher's Walk, Nanzen-ji Temple, Yasaka-jinja Shrine and Kiyomizu-dera Temple.
\n| English translation by LI XIAO XIAO |
\n
\n
\n\"Les 26 pics d\u2019Higashiyama\"(2012, par Katsuji Wakisaka)<\/i><\/strong>
\nCe po\u00e8me de Ransetsu est extr\u00eamement c\u00e9l\u00e8bre: \u201cMontagne de l'Est, son corps endormi, dans un futon\u201d. La cha\u00eene de montagne d\u2019Higashiyama est proche du centre-ville et embellit la ville d\u2019une fra\u00eecheur naturelle. Elle accueille la villa imp\u00e9riale Shugakuin, le Shisen-do, le pavillon d'argent, le chemin de la philosophie, le Nanzen-ji, le sanctuaire Yasaka et le temple Kiyomizudera.
\n| Traduction fran\u00e7aise par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |
\n
\n
\n\"\u6771\u5c71\u4e09\u5341\u516d\u5cf0\"(2012, \u80c1\u962a \u514b\u4e8c)<\/i><\/strong>
\n\u670d\u90e8\u5c9a\u96ea\u5beb\u6709\u4ff3\u53e5\u201c\u9059\u671b\u6771\u5c71\uff0c\u5982\u4eba\u84cb\u88ab\u81e5\u8eba\u3002\u201d
\n\u63cf\u7e6a\u8d77\u4f0f\u7684\u6771\u5c71\u9023\u5cf0\u3002
\n\u6771\u5c71\u7dca\u9130\u4eac\u90fd\u57ce\u5340\uff0c
\n\u7232\u5343\u5e74\u53e4\u57ce\u7e6a\u4e0a\u4e00\u9053\u512a\u96c5\u7684\u66f2\u7dda\u3002
\n\u5c71\u9e93\u4e0a\u9023\u8457\u4fee\u5b78\u9662\u96e2\u5bae\u3001\u8a69\u4ed9\u5802\u3001\u9280\u95a3\u5bfa\u3001\u54f2\u5b78\u4e4b\u9053\u3001\u5357\u7985\u5bfa\u3001\u516b\u5742\u795e\u793e\u3001\u6e05\u6c34\u5bfa\u7b49\u540d\u52dd\u53e4\u8ff9\u3002
\n| \u4e2d\u8bd1 : \u674e \u701f\u701f |
\n
\n
\n
\n\u2192\u3053\u3061\u3089\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5546\u54c1
\n(Textile products with this pattern)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u3075\u3068\u3093\u7740\u3066 \u5bdd\u305f\u308b\u59ff\u3084 \u6771\u5c71\u300d\u3068\u8a60\u308f\u308c\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001 \u306a\u3060\u3089\u304b\u306a\u8d77\u4f0f\u3092\u6301\u3064\u6771\u5c71\u9023\u5cf0\u3002 \u8857\u304b\u3089\u3082\u8fd1\u304f\u3001\u4eac\u90fd\u306e\u305f\u305f\u305a\u307e\u3044\u306b \u6f64\u3044\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002 \u5c71\u88fe\u306b\u306f\u4fee\u5b66\u9662\u96e2\u5bae\u3001 \u8a69\u4ed9\u5802\u3001\u9280\u95a3\u5bfa\u3001\u54f2\u5b66\u306e\u9053\u3001 \u5357\u7985\u5bfa\u3001\u516b\u5742\u795e\u793e\u3001\u6e05\u6c34\u5bfa\u306a\u3069\u304c\u9023 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57163,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14564"}],"collection":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246652,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14564\/revisions\/246652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}