{"id":15965,"date":"2016-07-13T01:10:00","date_gmt":"2016-07-12T16:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?p=15965"},"modified":"2016-07-12T09:46:16","modified_gmt":"2016-07-12T00:46:16","slug":"%e6%9c%9d%e9%a1%94%e3%80%80%e5%b9%b3%e6%88%9019%e5%b9%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/item_15965.html","title":{"rendered":"\u671d\u9854\u3000\u5e73\u621019\u5e74"},"content":{"rendered":"<p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/asagao_660.jpg\" alt=\"asagao_660\" width=\"440\" height=\"660\" class=\"size-full wp-image-51284 aligncenter\" srcset=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/asagao_660.jpg 440w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/asagao_660-100x150.jpg 100w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/asagao_660-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/>\n<br \/>\n\u671d\u3001\u82b1\u3092\u958b\u304d<br \/>\n\u5915\u65b9\u306b\u306f\u3057\u307c\u3093\u3067\u3044\u304f\u671d\u9854\u3002<br \/>\n\u30d4\u30f3\u30af\u3001\u7d2b\u3001\u9752\u306a\u3069\u304c<br \/>\n\u9bae\u3084\u304b\u306a\u767d\u3068\u51fa\u4f1a\u3044\u3044\u306e\u3061\u306e\u82b1\u3092\u54b2\u304b\u305b\u308b\u3002<br \/>\n\u6691\u3044\u590f\u306e\u671d\u306b\u723d\u3084\u304b\u306a\u4e00\u65e5\u3092<br \/>\n\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002<br \/>\n\uff08\u8107\u962a\u3000\u514b\u4e8c\uff09<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>\"Morning glories\"\uff082007,by Katsuji Wakisaka\uff09<\/i><\/strong><br \/>\nMorning glories,<br \/>\nWake up in the morning, fade away at dusk.<br \/>\nPink, purple, blue\u2026\u2026<br \/>\nEach of them meet up their own white stars, make an excellent bloom,<br \/>\nMorning glories, refreshing and clear,<br \/>\nGiving us a bright summer day.<br \/>\n| English translation by LI XIAO XIAO |<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>\"Volubilis, belle de jour\"(2007, par Katsuji Wakisaka)<\/i><\/strong><br \/>\nLa belle de jour <br \/>\nOuvre ses p\u00e9tales au matin <br \/>\nEt les referme le soir venu. <br \/>\nRose, violette ou bleue <br \/>\nElle s'ouvre au monde en rencontrant la blancheur fra\u00eeche du matin. <br \/>\nBelle du jour, un chaud matin d'\u00e9t\u00e9, <br \/>\nNous offre une belle journ\u00e9e \u00e9clatante. <br \/>\n| Traduction fran\u00e7aise par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>\"\u671d\u9854\"(2007, \u80c1\u962a \u514b\u4e8c)<\/i><\/strong><br \/>\n\u671d\u9854(\u727d\u725b\u82b1)\u5982\u5176\u540d\uff0c\u958b\u5728\u6668\u9593\uff0c\u591c\u88cf\u840e\u53bb\u3002<br \/>\n\u7c89\u7684\uff0c\u7d2b\u7684\uff0c\u85cd\u7684\u2026\u2026<br \/>\n\u7f24\u7d1b\u7684\u671d\u9854\u7dbb\u51fa\u767d\u8272\u661f\u854a\uff0c<br \/>\n\u5728\u6691\u590f\u7684\u6e05\u6668\u76db\u653e\uff0c<br \/>\n\u5c07\u4e00\u65e5\u6e05\u723d\u5305\u6210\u79ae\u7269\u9001\u7d66\u6211\u5011\u3002<br \/>\n| \u4e2d\u8bd1 : \u674e \u701f\u701f |<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sousou.co.jp\/?mode=srh&amp;keyword=%A4%A2%A4%B5%A4%AC%A4%AA&amp;x=0&amp;y=0\">\u2192\u3053\u3061\u3089\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5546\u54c1<br \/>\n(Textile products with this pattern)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u671d\u3001\u82b1\u3092\u958b\u304d \u5915\u65b9\u306b\u306f\u3057\u307c\u3093\u3067\u3044\u304f\u671d\u9854\u3002 \u30d4\u30f3\u30af\u3001\u7d2b\u3001\u9752\u306a\u3069\u304c \u9bae\u3084\u304b\u306a\u767d\u3068\u51fa\u4f1a\u3044\u3044\u306e\u3061\u306e\u82b1\u3092\u54b2\u304b\u305b\u308b\u3002 \u6691\u3044\u590f\u306e\u671d\u306b\u723d\u3084\u304b\u306a\u4e00\u65e5\u3092 \u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002 \uff08\u8107\u962a\u3000\u514b\u4e8c\uff09 &#8220;Morning glories&#8221;\uff082007, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,127],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15965\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}