{"id":16075,"date":"2026-08-08T01:26:00","date_gmt":"2026-08-07T16:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?p=16075"},"modified":"2026-08-05T17:21:23","modified_gmt":"2026-08-05T08:21:23","slug":"%e6%9c%9d%e3%81%ae%e8%8a%b1%e3%80%80%e5%b9%b3%e6%88%9026%e5%b9%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/item_16075.html","title":{"rendered":"\u671d\u306e\u82b1\u3000\u5e73\u621026\u5e74"},"content":{"rendered":"<p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/asanohana1000.jpg\" alt=\"\" width=\"667\" height=\"1000\" class=\"aligncenter size-full wp-image-286513\" srcset=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/asanohana1000.jpg 667w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/asanohana1000-200x300.jpg 200w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/asanohana1000-440x660.jpg 440w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/asanohana1000-100x150.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/>\n<br \/>\n<br \/>\n\u671d\u306e\u3055\u308f\u3084\u304b\u306a\u7a7a\u6c17\u306e\u4e2d\u3067\u958b\u304f\u82b1\u3002<br \/>\n\u7cbe\u4e00\u676f\u54b2\u3044\u3066<br \/>\n\u5915\u65b9\u306b\u306f\u3057\u307c\u3093\u3067\u3057\u307e\u3046\u3002<br \/>\n\u6b21\u306e\u671d\u3001\u5225\u306e\u3064\u307c\u307f\u304c\u82b1\u958b\u304f\u3002<br \/>\n\u3072\u3068\u3064\u3072\u3068\u3064\u306e\u82b1\u306e\u547d\u306f\u77ed\u304b\u3044\u3051\u308c\u3069<br \/>\n\u590f\u306e\u9593\u697d\u3057\u307e\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002<br \/>\n\u305d\u3057\u3066\u6765\u5e74\u3082\u53c8\u3002<br \/>\n\uff08\u8107\u962a\u3000\u514b\u4e8c\uff09<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>Morning Blossoms (2014, by Katsuji Wakisaka)<\/i><\/strong><br \/>\nA flower blooms in the refreshing morning air.<br \/>\nIt gives its all,<br \/>\nthen withers by evening.<br \/>\nThe next morning, another bud opens into bloom.<br \/>\nThe life of each flower is short,<br \/>\nbut together they bring joy throughout the summer.<br \/>\nAnd once again, they will return next year.<br \/>\n| English translation by Lala Fu |<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>Fleurs du matin (2014 par Katsuji Wakisaka)<\/i><\/strong><br \/>\nLes fleurs qui s'\u00e9panouissent dans l'air frais du matin.<br \/>\nElles fleurissent de toutes leurs forces,<br \/>\nPuis se fanent le soir venu.<br \/>\nLe lendemain matin, d'autres boutons s'ouvrent.<br \/>\nChaque fleur ne vit qu'un bref instant,<br \/>\nMais elles nous r\u00e9jouissent tout au long de l'\u00e9t\u00e9.<br \/>\nEt l'ann\u00e9e prochaine, elles seront l\u00e0 \u00e0 nouveau.<br \/>\n| Traduction fran\u00e7aise par Japan Legacy |<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>\u671d\u82b1 (2014, \u8107\u962a \u514b\u4e8c)<\/i><\/strong><br \/>\n\u5728\u6e05\u6668\u6e05\u65b0\u7684\u7a7a\u6c23\u4e2d\u7dbb\u653e\u7684\u82b1\u6735\uff0c<br \/>\n\u7528\u76e1\u5168\u529b\u76db\u958b\uff0c<br \/>\n\u5230\u4e86\u508d\u665a\u4fbf\u6084\u7136\u51cb\u840e\u3002<br \/>\n\u7fcc\u65e5\u6e05\u6668\uff0c<br \/>\n\u53e6\u4e00\u6735\u82b1\u82de\u53c8\u958b\u59cb\u7dbb\u653e\u3002<br \/>\n\u6bcf\u4e00\u6735\u82b1\u7684\u751f\u547d\u96d6\u7136\u77ed\u66ab\uff0c<br \/>\n\u537b\u5728\u6574\u500b\u590f\u65e5\u5e36\u7d66\u4eba\u5011\u7121\u6578\u6b61\u6b23\u3002<br \/>\n\u7136\u5f8c\uff0c<br \/>\n\u7b49\u5f85\u4f86\u5e74\u7684\u518d\u6b21\u7dbb\u653e\u3002<br \/>\n| \u4e2d\u8b6f : \u6e6f \u5b50\u923a |<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u671d\u306e\u3055\u308f\u3084\u304b\u306a\u7a7a\u6c17\u306e\u4e2d\u3067\u958b\u304f\u82b1\u3002 \u7cbe\u4e00\u676f\u54b2\u3044\u3066 \u5915\u65b9\u306b\u306f\u3057\u307c\u3093\u3067\u3057\u307e\u3046\u3002 \u6b21\u306e\u671d\u3001\u5225\u306e\u3064\u307c\u307f\u304c\u82b1\u958b\u304f\u3002 \u3072\u3068\u3064\u3072\u3068\u3064\u306e\u82b1\u306e\u547d\u306f\u77ed\u304b\u3044\u3051\u308c\u3069 \u590f\u306e\u9593\u697d\u3057\u307e\u305b\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002 \u305d\u3057\u3066\u6765\u5e74\u3082\u53c8\u3002 \uff08\u8107\u962a\u3000\u514b\u4e8c\uff09 Morning Bl [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":286515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[121,9],"tags":[404],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16075"}],"collection":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16075"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":286516,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16075\/revisions\/286516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/286515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}