{"id":195836,"date":"2022-05-14T01:26:00","date_gmt":"2022-05-13T16:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?p=195836"},"modified":"2025-08-20T14:22:48","modified_gmt":"2025-08-20T05:22:48","slug":"%e7%a6%85%e3%80%80%e5%b9%b3%e6%88%9017%e5%b9%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/item_195836.html","title":{"rendered":"\u7985\u3000\u5e73\u621017\u5e74"},"content":{"rendered":"

\n\"\"\n
\n
\n\u7985\u306e\u4e16\u754c\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f
\n\u4e38\u306f\u3000\u5b87\u5b99\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5168\u3066\u306e\u3082\u306e\u3084
\n\u3000\u3000\u3000\u7d76\u5bfe\u7684\u306a\u771f\u7406\u3092\u8868\u3057
\n\u4e09\u89d2\u306f\u8db3\u3092\u7d44\u3093\u3067\u5ea7\u7985\u3059\u308b\u3068\u304d\u306e
\n\u3000\u3000\u3000\u4ecf\u3068\u4e00\u4f53\u3068\u306a\u3063\u305f\u59ff\u3092\u8868\u308f\u3057
\n\u56db\u89d2\u306f\u793e\u4f1a\u306e\u5e38\u8b58\u3068\u3044\u3046\u56db\u89d2\u3044\u67a0\u306b
\n\u3000\u3000\u3000\u3068\u3089\u308f\u308c\u3066\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u59ff\u3092
\n\u3000\u3000\u3000\u8868\u308f\u3057\u3066\u3044\u308b
\n\u305d\u306e\u56db\u89d2\u3044\u4e16\u754c\u3092\u629c\u3051\u51fa\u3057
\n\u4ecf\u306e\u4e16\u754c\u3068\u4e00\u4f53\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u3067
\n\u771f\u7406\u306b\u8fd1\u3065\u304f\u3053\u3068\u3092
\n
\n\u4e38\u3001\u4e09\u89d2\u3001\u56db\u89d2\u306f\u8868\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059
\n\uff08\u8107\u962a\u3000\u514b\u4e8c\uff09
\n
\n
\nZen (2005, by Katsuji Wakisaka)<\/i><\/strong>
\nIn the world of zen\u2026
\nCircle is everything that exists in the universe
\nand represents absolute truth;
\nTriangle represents the image of being at one
\nwith the Buddha when sitting cross-legged
\nin meditation.
\nSquare is a rectangular frame of social
\ncommon sense and the way we live our lives.
\n
\nCircles, triangles, squares seem to represent
\n
\nbreaking out of that square world and
\nbecoming one with the world of the Buddha,
\nto come closer to the truth.
\n| English translation by Karen Yiu |
\n
\n
\nZen (2005 par Katsuji Wakisaka)<\/i><\/strong>
\n\u2028Dans le monde du Zen,\u2028
\nLe cercle repr\u00e9sente tout ce qui existe dans l\u2019univers
\n\u2028Ou bien la v\u00e9rit\u00e9 absolue\u2028
\nLe triangle est la forme des jambes crois\u00e9es lors de la m\u00e9diation
\nEt ne faire qu\u2019un avec Bouddha
\n\u2028Le carr\u00e9 nous montre le cadre du bon sens en soci\u00e9t\u00e9
\n\u2028Dans lequel on vit prisonnier\u2028
\nToutes ces formes semblent indiquer que,
\n\u2028En sortant des sentiers battus, \u2028
\nen int\u00e9grant le monde de Bouddha
\n\u2028On se rapproche de la v\u00e9rit\u00e9.
\n| Traduction fran\u00e7aise par JB&B |
\n
\n
\n\u79aa (2005, \u8107\u962a \u514b\u4e8c)<\/i><\/strong>
\n\u5728\u79aa\u7684\u4e16\u754c\u88e1
\n\u5713\u5f62\u4ee3\u8868\u5b87\u5b99\u4e2d\u5b58\u5728\u7684\u6240\u6709\u842c\u7269
\n \u8207\u7d55\u5c0d\u771f\u7406
\n\u4e09\u89d2\u5f62\u5247\u662f\u5750\u79aa\u6642\u5c07\u96d9\u8173\u4ea4\u758a
\n \u8207\u4f5b\u5408\u800c\u70ba\u4e00\u7684\u59ff\u52e2
\n\u56db\u89d2\u5f62\u662f\u793e\u6703\u5e38\u8b58\u7684\u56db\u65b9\u6846\u67b6\u88e1
\n \u6211\u5011\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f
\n
\n\u8df3\u812b\u9019\u56db\u89d2\u4e16\u754c
\n\u8207\u4f5b\u7684\u4e16\u754c\u5408\u70ba\u4e00\u9ad4
\n\u5373\u53ef\u63a5\u8fd1\u771f\u7406
\n
\n\u6b64\u70ba\u5713\u5f62\u3001\u4e09\u89d2\u5f62\u3001\u56db\u89d2\u5f62\u6240\u8868\u73fe\u7684\u610f\u6db5
\n| \u4e2d\u8b6f : \u838a \u5e43\u5a77 |
\n
\n\u2192\u3053\u3061\u3089\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5546\u54c1
\n(Textile products with this pattern)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7985\u306e\u4e16\u754c\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f \u4e38\u306f\u3000\u5b87\u5b99\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5168\u3066\u306e\u3082\u306e\u3084 \u3000\u3000\u3000\u7d76\u5bfe\u7684\u306a\u771f\u7406\u3092\u8868\u3057 \u4e09\u89d2\u306f\u8db3\u3092\u7d44\u3093\u3067\u5ea7\u7985\u3059\u308b\u3068\u304d\u306e \u3000\u3000\u3000\u4ecf\u3068\u4e00\u4f53\u3068\u306a\u3063\u305f\u59ff\u3092\u8868\u308f\u3057 \u56db\u89d2\u306f\u793e\u4f1a\u306e\u5e38\u8b58\u3068\u3044\u3046\u56db\u89d2\u3044\u67a0\u306b \u3000\u3000\u3000\u3068\u3089\u308f\u308c\u3066\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u59ff\u3092 \u3000\u3000\u3000\u8868 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,129],"tags":[404],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195836"}],"collection":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195836"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201021,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195836\/revisions\/201021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}