{"id":27434,"date":"2023-01-18T01:26:00","date_gmt":"2023-01-17T16:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?p=27434"},"modified":"2025-08-20T14:21:52","modified_gmt":"2025-08-20T05:21:52","slug":"%e6%96%87%e6%a7%98%e3%80%80%e5%b9%b3%e6%88%9010%e5%b9%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/item_27434.html","title":{"rendered":"\u6587\u69d8\u3000\u5e73\u621010\u5e74"},"content":{"rendered":"

\n\"\"\n
\n
\n\u4e16\u754c\u4e2d\u3001\u4eba\u304c\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u306b\u306f
\n\u6587\u69d8\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u305d\u306e\u56fd\u306e\u3001\u305d\u306e\u5730\u65b9\u306b\u3057\u304b\u306a\u3044
\n\u72ec\u7279\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u6587\u69d8\u3092\u898b\u308b\u3060\u3051\u3067
\n\u305d\u306e\u56fd\u306e\u3042\u308a\u65b9\u3084\u6587\u5316\u3092\u60f3\u50cf\u3055\u305b\u308b\u3002
\n\u3057\u304b\u3057\u53e4\u3044\u6642\u4ee3\u306e\u6587\u69d8\u306b\u306f
\n\u4e16\u754c\u306b\u4f3c\u305f\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u305d\u308c\u3089\u306f\u5358\u7d14\u3067\u62bd\u8c61\u7684\u306a\u6587\u69d8\u3067
\n\u529b\u5f37\u304f\u305f\u304f\u307e\u3057\u3044\u3002
\n\u6587\u69d8\u306e\u539f\u70b9\u306b\u3042\u305f\u308b\u3082\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002
\n\uff08\u8107\u962a\u3000\u514b\u4e8c\uff09
\n
\n
\nPattern (1998, by Katsuji Wakisaka)<\/i><\/strong>
\nIn the world, there are patterns wherever people live.
\nSome are very unique and
\ncan only be created by certain countries or regions.
\nJust by looking at the patterns,
\npeople can imagine how things are going
\nin that country and its culture.
\nHowever, there are patterns from ancient times
\nthat are similar to those in the rest of the world.
\nThey are simple, abstract patterns that are powerful and strong.
\nI think they are probably the origin of the patterns.
\n| English translation by Karen Yiu |
\n
\n
\nMotif (1998 par Katsuji Wakisaka)<\/i><\/strong>
\nIl y a des motifs partout l\u00e0 o\u00f9 les gens vivent,
\nAu quatre coins du monde.
\nDans telle r\u00e9gion ou tel pays, il y a des choses uniques.
\nOn peut imaginer son statut ou sa culture
\njuste en regardant ces motifs.
\nCependant, les motifs ancestraux, eux,
\nSont partout tr\u00e8s similaires.
\nIls sont simples, abstraits
\nPuissants et forts:
\nCe sont les origines.
\n| Traduction fran\u00e7aise par JB&B |
\n
\n
\n\u7d0b\u6a23 (1998, \u8107\u962a \u514b\u4e8c)<\/i><\/strong>
\n\u4e16\u754c\u4e0a \u53ea\u8981\u6709\u4eba\u5c45\u4f4f\u7684\u5730\u65b9
\n\u5c31\u6709\u7d0b\u6a23
\n\u5c6c\u65bc\u9019\u500b\u570b\u5bb6\u548c\u5730\u5340
\n\u7368\u7279\u7684\u5716\u6848
\n\u50c5\u53ea\u662f\u770b\u5230\u5716\u6848
\n\u5c31\u80fd\u60f3\u50cf\u9019\u500b\u570b\u5bb6\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u548c\u6587\u5316
\n\u7136\u800c \u53e4\u4ee3\u7684\u7d0b\u6a23
\n\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u90fd\u6709\u8457\u76f8\u4f3c\u4e4b\u8655
\n\u5f37\u800c\u6709\u529b \u7c21\u55ae\u62bd\u8c61
\n\u6216\u8a31\u90a3\u5c31\u662f\u7d0b\u6a23\u7684\u539f\u9ede\u4e5f\u4e0d\u4e00\u5b9a
\n| \u4e2d\u8b6f : \u838a \u5e43\u5a77 |<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e16\u754c\u4e2d\u3001\u4eba\u304c\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u306b\u306f \u6587\u69d8\u304c\u3042\u308b\u3002 \u305d\u306e\u56fd\u306e\u3001\u305d\u306e\u5730\u65b9\u306b\u3057\u304b\u306a\u3044 \u72ec\u7279\u306e\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002 \u6587\u69d8\u3092\u898b\u308b\u3060\u3051\u3067 \u305d\u306e\u56fd\u306e\u3042\u308a\u65b9\u3084\u6587\u5316\u3092\u60f3\u50cf\u3055\u305b\u308b\u3002 \u3057\u304b\u3057\u53e4\u3044\u6642\u4ee3\u306e\u6587\u69d8\u306b\u306f \u4e16\u754c\u306b\u4f3c\u305f\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002 \u305d\u308c\u3089\u306f\u5358\u7d14\u3067\u62bd\u8c61 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":212014,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,132],"tags":[404],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27434"}],"collection":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27434"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":212015,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27434\/revisions\/212015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}