{"id":28509,"date":"2023-11-29T01:26:00","date_gmt":"2023-11-28T16:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/item_28509.html"},"modified":"2025-08-20T14:20:04","modified_gmt":"2025-08-20T05:20:04","slug":"%e5%ae%b6%e7%b4%8b%e3%80%80%e5%b9%b3%e6%88%9017%e5%b9%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/item_28509.html","title":{"rendered":"\u5bb6\u7d0b\u3000\u5e73\u621017\u5e74"},"content":{"rendered":"

\n\"\"\n
\n
\n\u65e5\u672c\u306e\u5bb6\u7d0b\u306f\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u3044\u3044\u3057\u3001\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044\u306a\u3042\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u51fa\u6765\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u307e\u3067\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u3092\u51dd\u7e2e\u3057\u5358\u7d14\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u305d\u306e\u4e2d\u306b\u7f8e\u3057\u3055\u3001\u529b\u5f37\u3055\u3001\u3057\u3083\u308c\u3063\u6c17\u3001\u904a\u3073\u5fc3\u306a\u3069\u304c\u606f\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002
\n\u3072\u3068\u3064\u3072\u3068\u3064\u306e\u5bb6\u7d0b\u304c\u500b\u6027\u7684\u3067\u81ea\u5df1\u4e3b\u5f35\u304c\u5f37\u3044\u5bb6\u7d0b\u67c4\u3067\u306f
\n\u305d\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u3060\u3051\u3082\u3089\u3063\u3066\u5f62\u306f\u5358\u7d14\u306a\u5e7e\u4f55\u67c4\u3092\u7d44\u5408\u308f\u305b\u3066\u6a21\u69d8\u306b\u3057\u3066\u307f\u305f\u3002
\n\uff08\u8107\u962a\u3000\u514b\u4e8c\uff09
\n
\n
\nFamily Crest (2005, by Katsuji Wakisaka)<\/i><\/strong>
\nI think Japanese family crests' designs are cool and have good sense.
\nThe motifs are condensed and simplified to the point where no more can be done.
\nBeauty, strength, stylishness and a playful spirit are all present in this.
\nEach family crest is unique and assertive,
\nso I took only the atmosphere of the family crest,
\nand combine different simple geometric shapes to create this pattern.
\n| English translation by Karen Yiu |
\n
\n
\nSceau familial (2005 par Katsuji Wakisaka)<\/i><\/strong>
\nJe trouve que les sceaux familiaux japonais sont tr\u00e8s styl\u00e9s.
\nLeurs motifs sont condens\u00e9s et simplifi\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la limite du possible.
\nIls repr\u00e9sentent la beaut\u00e9, la force, la classe ou encore la gaiet\u00e9.
\nChaque sceau est unique, v\u00e9hiculant un trait de caract\u00e8re propre \u00e0 sa maison.
\nEn m\u2019inspirant de ces caract\u00e9ristiques, j\u2019ai cr\u00e9\u00e9 un design reprenant des motifs
\nsimplifi\u00e9s que j\u2019ai assembl\u00e9 les uns aux autres.
\n| Traduction francaise par JB&B |
\n
\n
\n\u5bb6\u7d0b (2005, \u8107\u962a \u514b\u4e8c)<\/i><\/strong>
\n\u65e5\u672c\u7684\u5bb6\u7d0b\u5145\u6eff\u54c1\u5473 \u4e5f\u5f88\u5e25\u6c23
\n\u628a\u4e00\u500b\u4e3b\u984c\u6fc3\u7e2e\u7c21\u5316\u5230\u6975\u81f4
\n\u5176\u4e2d\u860a\u542b\u512a\u7f8e\u3001\u529b\u91cf\u3001\u6642\u9ae6\u548c\u8da3\u5473\u7b49
\n\u6bcf\u500b\u5bb6\u7d0b\u90fd\u7368\u4e00\u7121\u4e8c
\n\u5c07\u7279\u8272\u5f37\u70c8\u7684\u5bb6\u7d0b\u50c5\u53d6\u5176\u6c1b\u570d
\n\u4ee5\u7c21\u55ae\u7684\u5e7e\u4f55\u5f62\u72c0\u7d44\u5408\u5448\u73fe
\n\u5b8c\u6210\u4e86\u9019\u5e45\u5716\u6848
\n| \u4e2d\u8b6f : \u838a \u5e43\u5a77 |
\n
\n\u2192\u3053\u3061\u3089\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5546\u54c1
\n(Textile products with this pattern)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u65e5\u672c\u306e\u5bb6\u7d0b\u306f\u30bb\u30f3\u30b9\u304c\u3044\u3044\u3057\u3001\u304b\u3063\u3053\u3044\u3044\u306a\u3042\u3068\u601d\u3046\u3002 \u3053\u308c\u4ee5\u4e0a\u51fa\u6765\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u307e\u3067\u30e2\u30c1\u30fc\u30d5\u3092\u51dd\u7e2e\u3057\u5358\u7d14\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002 \u305d\u306e\u4e2d\u306b\u7f8e\u3057\u3055\u3001\u529b\u5f37\u3055\u3001\u3057\u3083\u308c\u3063\u6c17\u3001\u904a\u3073\u5fc3\u306a\u3069\u304c\u606f\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002 \u3072\u3068\u3064\u3072\u3068\u3064\u306e\u5bb6\u7d0b\u304c\u500b\u6027\u7684\u3067\u81ea\u5df1\u4e3b\u5f35\u304c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":229703,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,129],"tags":[404],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28509"}],"collection":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28509"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":229707,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28509\/revisions\/229707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}