{"id":28566,"date":"2016-02-24T01:24:00","date_gmt":"2016-02-23T16:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/item_28566.html"},"modified":"2021-07-20T15:01:27","modified_gmt":"2021-07-20T06:01:27","slug":"%e8%8f%8a%e3%81%a5%e3%81%8f%e3%81%97%e3%80%80%e5%b9%b3%e6%88%9020%e5%b9%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/item_28566.html","title":{"rendered":"\u83ca\u3065\u304f\u3057\u3000\u5e73\u621020\u5e74"},"content":{"rendered":"

\n\"kikuzukushi_660\"\n
\n\u50d5\u306b\u3068\u3063\u3066\u83ca\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3057\u3084\u3059\u3044\u3082\u306e\u3060\u3002
\n\u82b1\u3073\u3089\u3092\u3069\u308c\u3060\u3051\u3067\u3082\u5897\u3084\u3057\u3066\u3044\u3051\u308b\u304b\u3089\u3001
\n\u3069\u3093\u3069\u3093\u63cf\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u3063\u3066\u3001\u3042\u3068\u3067\u3001
\n\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u304b\u30ea\u30ba\u30e0\u3092\u3088\u304f\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u306e\u304c\u3001\u83ca\u3065\u304f\u3057\u3002
\n\u3053\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u30ea\u30ba\u30e0\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c
\n\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u306f\u3068\u3066\u3082\u5927\u4e8b\u3060\u3068\u601d\u3046\u3002
\n\uff08\u8107\u962a\u3000\u514b\u4e8c\uff09
\n
\n
\n\"KIKU\u3000ZUKUSHI \/ Chrysanthemum burst\"\uff082008,by Katsuji Wakisaka\uff09<\/i><\/strong>
\nFor me, chrysanthemum is an easy pattern to design with.
\nTo create this \" KIKU\u3000ZUKUSHI \", or Chrysanthemum burst,
\nI kept adding petals, while adjusting the balance and rhythm of them.
\nAs far as I'm concerned, the balance and rhythm are important principles of textile design.
\n| English translation by LI XIAO XIAO |
\n
\n
\n\"Kiku-zukushi \/ Bouquet de chrysanth\u00e8mes\"(2008, par Katsuji Wakisaka)<\/i><\/strong>
\nPour ma part, le chrysanth\u00e8me est tr\u00e8s facile \u00e0 mod\u00e9liser.
\nComme il est possible d'ajouter des p\u00e9tales \u00e0 l'infini,
\non commence \u00e0 en dessiner, tout en am\u00e9liorant l'\u00e9quilibre et l'harmonie de son canevas.
\nVoil\u00e0 ce qu'est un bouquet de chrysanth\u00e8mes, un kiku-zukushi.
\nCet \u00e9quilibre et cette harmonie sont tr\u00e8s importants pour notre design textile.
\n| Traduction fran\u00e7aise par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |
\n
\n
\n\"\u5168\u83ca\"(2008, \u8107\u962a \u514b\u4e8c)<\/i><\/strong>
\n\u65bc\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u83ca\u82b1\u4e3b\u984c\u7684\u7e54\u7d0b\u8a2d\u8a08\u4e0d\u96e3
\n\u5c07\u82b1\u74e3\u5c64\u5c64\u758a\u52a0\u4e4b\u5f8c
\n\u518d\u9069\u7576\u8abf\u6574\u69cb\u5716\u7684\u5e73\u8861\u611f
\n\u300c\u5168\u83ca\u300d\u4fbf\u8e8d\u7136\u7d19\u4e0a
\n\u9019\u5e45\u5716\u6848\u5c55\u73fe\u7684\u5354\u8abf\u6027\u548c\u7bc0\u594f\u611f
\n\u4e5f\u662f\u7e54\u7269\u7d0b\u6a23\u8a2d\u8a08\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u539f\u5247
\n| \u4e2d\u8b6f : \u674e \u701f\u701f |
\n
\n
\n
\n\u2192\u3053\u3061\u3089\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5546\u54c1
\n(Textile products with this pattern)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u50d5\u306b\u3068\u3063\u3066\u83ca\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3057\u3084\u3059\u3044\u3082\u306e\u3060\u3002 \u82b1\u3073\u3089\u3092\u3069\u308c\u3060\u3051\u3067\u3082\u5897\u3084\u3057\u3066\u3044\u3051\u308b\u304b\u3089\u3001 \u3069\u3093\u3069\u3093\u63cf\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u3063\u3066\u3001\u3042\u3068\u3067\u3001 \u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u304b\u30ea\u30ba\u30e0\u3092\u3088\u304f\u3057\u3066\u3044\u3063\u305f\u306e\u304c\u3001\u83ca\u3065\u304f\u3057\u3002 \u3053\u306e\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3068\u30ea\u30ba\u30e0\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u304c \u30c6\u30ad\u30b9\u30bf […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45633,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,126],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28566"}],"collection":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":175161,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28566\/revisions\/175161"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}