{"id":28623,"date":"2024-06-01T01:26:00","date_gmt":"2024-05-31T16:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/item_28623.html"},"modified":"2025-08-20T14:19:53","modified_gmt":"2025-08-20T05:19:53","slug":"%e9%81%8a%e5%9c%92%e5%9c%b0%e3%80%80%e5%b9%b3%e6%88%9024%e5%b9%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/item_28623.html","title":{"rendered":"\u904a\u5712\u5730\u3000\u5e73\u621024\u5e74"},"content":{"rendered":"<p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/yuenchi660.jpg\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"660\" class=\"aligncenter size-full wp-image-239308\" srcset=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/yuenchi660.jpg 440w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/yuenchi660-100x150.jpg 100w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/yuenchi660-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/>\n<br \/>\n<br \/>\n\u5927\u304d\u306a\u89b3\u89a7\u8eca\u304c\u307e\u308f\u308b\u3002<br \/>\n\u5c0f\u3063\u3061\u3083\u306a\u6c7d\u8eca\u304c\u5b50\u4f9b\u9054\u3092\u306e\u305b\u3066\u8d70\u308b\u3002<br \/>\n\u30e1\u30ea\u30fc\u30b4\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u30b3\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u3001<br \/>\n\u559a\u58f0\u304c\u3053\u3060\u307e\u3057\u7b11\u3044\u58f0\u304c\u5e83\u304c\u308b\u3002<br \/>\n\u904a\u5712\u5730\u3067\u5922\u3084\u61a7\u308c\u3084\u5192\u967a\u5fc3\u3092\u3072\u3068\u3068\u304d\u6e80\u305f\u3057<br \/>\n\u305d\u3057\u3066\u3044\u3064\u3082\u306e\u751f\u6d3b\u306b\u5e30\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002<br \/>\n\uff08\u8107\u962a\u3000\u514b\u4e8c\uff09<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>Amusement park (2012, by Katsuji Wakisaka)<\/i><\/strong><br \/>\nBig ferris wheel spin and spin,<br \/>\nLittle trains for children run and run.<br \/>\nMerry-go-round and roller coasters,<br \/>\nOverflowing with gleeful screams and laughter.<br \/>\nAmusement park is a dreamland, full of adventure,<br \/>\nCheer you up and give you courage and hope to face the real life.<br \/>\n| English translation by LIXIAOXIAO | <br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>Parc d\u2019attraction (2012 par Katsuji Wakisaka)<\/i><\/strong><br \/>\nUne grande roue tourne. <br \/>\nUn petit train roule avec des enfants en son bord. <br \/>\nUn carrousel, des montagnes russes, <br \/>\nLes cris r\u00e9sonnent et les rires se propagent. <br \/>\nDans les parcs d\u2019attractions fleurissent les r\u00eaves, <br \/>\nles d\u00e9sirs et les aventures, avant de rentrer chez soi.<br \/>\n| Traduction francaise par JB&B |<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>\u904a\u6a02\u5834 (2012, \u8107\u962a \u514b\u4e8c)<\/i><\/strong><br \/>\n\u5927\u5927\u6469\u5929\u8f2a\uff0c\u8f49\u554a\u8f49\uff1b<br \/>\n\u5c0f\u5c0f\u706b\u8eca\u8f09\u8457\u5c0f\u5b69\uff0c\u8dd1\u554a\u8dd1\u3002<br \/>\n\u65cb\u8f49\u6728\u99ac\uff0c\u904e\u5c71\u8eca\uff0c<br \/>\n\u904a\u6a02\u5834\u88cf\u5145\u6ea2\u8457\u6b61\u7b11\u548c\u5c16\u53eb\u3002<br \/>\n\u5728\u9019\u88cf\u4f60\u53ef\u4ee5\u66ab\u6642\u544a\u5225\u7169\u60f1\uff0c<br \/>\n\u505a\u4e00\u5834\u7f8e\u5922\uff0c\u5b8c\u6210\u4e00\u5834\u5192\u96aa\u3002<br \/>\n\u88ab\u5922\u5e7bl\u7642\u6108\uff0c\u518d\u56de\u5230\u4f60\u7684\u65e5\u5e38\u3002<br \/>\n| \u4e2d\u8b6f : \u674e \u701f\u701f | <br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sousou.co.jp\/?mode=srh&keyword=%CD%B7%B1%E0%C3%CF\">\u2192\u3053\u3061\u3089\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5546\u54c1<br \/>\n(Textile products with this pattern)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5927\u304d\u306a\u89b3\u89a7\u8eca\u304c\u307e\u308f\u308b\u3002 \u5c0f\u3063\u3061\u3083\u306a\u6c7d\u8eca\u304c\u5b50\u4f9b\u9054\u3092\u306e\u305b\u3066\u8d70\u308b\u3002 \u30e1\u30ea\u30fc\u30b4\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u30b3\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u3001 \u559a\u58f0\u304c\u3053\u3060\u307e\u3057\u7b11\u3044\u58f0\u304c\u5e83\u304c\u308b\u3002 \u904a\u5712\u5730\u3067\u5922\u3084\u61a7\u308c\u3084\u5192\u967a\u5fc3\u3092\u3072\u3068\u3068\u304d\u6e80\u305f\u3057 \u305d\u3057\u3066\u3044\u3064\u3082\u306e\u751f\u6d3b\u306b\u5e30\u3063\u3066\u3044\u304f\u3002 \uff08\u8107\u962a\u3000\u514b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":239309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122,9],"tags":[404],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28623"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239310,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28623\/revisions\/239310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}