{"id":3800,"date":"2016-08-10T01:24:00","date_gmt":"2016-08-09T16:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?p=3800"},"modified":"2016-08-09T21:13:03","modified_gmt":"2016-08-09T12:13:03","slug":"%e3%80%90%e3%83%86%e3%82%ad%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%ab%e3%83%87%e3%82%b6%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%80%91-66","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/item_3800.html","title":{"rendered":"\u590f\u82b1\u706b\u3000\u5e73\u621020\u5e74"},"content":{"rendered":"<p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/natsuhanabi_660.jpg\" alt=\"natsuhanabi_660\" width=\"440\" height=\"660\" class=\"size-full wp-image-52414 aligncenter\" srcset=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/natsuhanabi_660.jpg 440w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/natsuhanabi_660-100x150.jpg 100w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/natsuhanabi_660-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/>\n<br \/>\n\u5c0f\u3055\u3044\u3053\u308d\u3001\u590f\u306b\u6d77\u3078\u884c\u3063\u305f\u3053\u3068\u3001<br \/>\n\u30b9\u30a4\u30ab\u3092\u304a\u306a\u304b\u3044\u3063\u3071\u3044\u98df\u3079\u305f\u3053\u3068\u3002<br \/>\n\u82b1\u706b\u3082\u697d\u3057\u307f\u3060\u3063\u305f\u3002<br \/>\n\u30c9\u30fc\u30f3\u3068\u3044\u3046\u97f3\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5927\u8f2a\u306e\u82b1\u3092\u54b2\u304b\u305b\u308b\u306e\u3092<br \/>\n\u6211\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u898b\u3068\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002<br \/>\n\u3042\u306e\u590f\u304c\u306a\u3064\u304b\u3057\u304f\u601d\u3044\u51fa\u3055\u308c\u308b\u3002<br \/>\n\uff08\u8107\u962a\u3000\u514b\u4e8c\uff09<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>\"Natsu hanabi \/ Summer fireworks\"\uff082008,by Katsuji Wakisaka\uff09<\/i><\/strong><br \/>\nSomething about summer memories:<br \/>\nGoing to the beach,<br \/>\nEating watermelon heartily,<br \/>\nWatching fireworks.<br \/>\nFireworks could have been<br \/>\nThe most brilliant sparkling flowers,<br \/>\nBoom, boom, BOOM into the night,<br \/>\nAlways evoke my memories of summer.<br \/>\n| English translation by LI XIAO XIAO |<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>\"Natsu hanabi \/ Un \u00e9t\u00e9 rempli de souvenirs\"(2008, par Katsuji Wakisaka)<\/i><\/strong><br \/>\nAller \u00e0 la mer, Manger de la past\u00e8que, Regarder les feux d'artifice. Avec un bruit retentissant, Les feux en forme de fleurs \u00e9clairent la nuit Et nous rappellent avec nostalgie nos \u00e9t\u00e9s pass\u00e9s.<br \/>\n| Traduction fran\u00e7aise par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>\"\u590f\u65e5\u7159\u706b\"(2008, \u80c1\u962a \u514b\u4e8c)<\/i><\/strong><br \/>\n\u590f\u65e5\u662f\uff0c<br \/>\n\u5152\u6642\u53bb\u904e\u7684\u6d77\u908a\uff0c<br \/>\n\u662f\u5927\u5feb\u6735\u9824\u7684\u897f\u74dc\uff0c<br \/>\n\u662f\u78a9\u7136\u7dbb\u653e\u7684\u7159\u706b\u3002<br \/>\n\u7830\uff01<br \/>\n\u590f\u591c\u7a7a\u88cf\u76db\u958b\u7684\u6f2b\u5929\u83ef\u5f69\uff0c<br \/>\n\u6211\u61f7\u5ff5\u90a3\u4ef0\u671b\u904e\u7684\u7f8e\u9e97\u548c\u5f7c\u6642\u80f8\u4e2d\u7684\u7830\u7136\u3002<br \/>\n| \u4e2d\u8bd1 : \u674e \u701f\u701f |<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sousou.co.jp\/?mode=srh&amp;keyword=%B2%C6%B2%D6%B2%D0&amp;x=0&amp;y=0\">\u2192\u3053\u3061\u3089\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5546\u54c1<br \/>\n(Textile products with this pattern)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5c0f\u3055\u3044\u3053\u308d\u3001\u590f\u306b\u6d77\u3078\u884c\u3063\u305f\u3053\u3068\u3001 \u30b9\u30a4\u30ab\u3092\u304a\u306a\u304b\u3044\u3063\u3071\u3044\u98df\u3079\u305f\u3053\u3068\u3002 \u82b1\u706b\u3082\u697d\u3057\u307f\u3060\u3063\u305f\u3002 \u30c9\u30fc\u30f3\u3068\u3044\u3046\u97f3\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5927\u8f2a\u306e\u82b1\u3092\u54b2\u304b\u305b\u308b\u306e\u3092 \u6211\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u898b\u3068\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002 \u3042\u306e\u590f\u304c\u306a\u3064\u304b\u3057\u304f\u601d\u3044\u51fa\u3055\u308c\u308b\u3002 \uff08\u8107\u962a\u3000\u514b\u4e8c\uff09 &#8220;N [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,126],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3800"}],"collection":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3800\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}