{"id":44543,"date":"2016-01-25T01:10:14","date_gmt":"2016-01-24T16:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?p=44543"},"modified":"2025-08-25T16:09:52","modified_gmt":"2025-08-25T07:09:52","slug":"%e8%8a%b1%e6%9c%ad%e3%80%80%e5%b9%b3%e6%88%9027%e5%b9%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/item_44543.html","title":{"rendered":"\u82b1\u672d\u3000\u5e73\u621027\u5e74"},"content":{"rendered":"<p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-44545 aligncenter\" src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/hanafuda.jpg\" alt=\"hanafuda\" width=\"440\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/hanafuda.jpg 440w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/hanafuda-100x150.jpg 100w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/hanafuda-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/>\n<div style=\"margin: 50px 0 0 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-43283 aligncenter\" src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/textile_header2016.png\" alt=\"textile_header2016\" width=\"660\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/textile_header2016.png 660w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/textile_header2016-150x45.png 150w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/textile_header2016-300x90.png 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/div>\n\u65e5\u672c\u306e\u304b\u308b\u305f\u306e\u4e00\u7a2e\u3002<br \/>\n\u897f\u6d0b\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u306a\u3069\u3068\u9055\u3063\u3066<br \/>\n12\u30f6\u6708\u306e\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u82b1\u3084\u6728\u304c<br \/>\n\u8272\u9bae\u3084\u304b\u306b\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n<br \/>\n\u677e\u3001\u6885\u3001\u685c\u3001\u85e4\u3001\u83d6\u84b2\u3001\u7261\u4e39<br \/>\n\u8429\u3001\u8292\u3001\u83ca\u3001\u7d05\u8449\u3001\u67f3\u3001\u6850\u3002<br \/>\n<br \/>\n\u305d\u308c\u306b\u732a\u3001\u9e7f\u3001\u8776\u3001\u9db4\u3001\u96c1\u3001\u9daf<br \/>\n\u90ed\u516c\u3001\u71d5\u3001\u9cf3\u51f0<br \/>\n<br \/>\n\u306a\u3069\u306e\u9ce5\u3084\u52d5\u7269\u306a\u3069\u751f\u304d\u3082\u306e\u304c<br \/>\n\u914d\u3055\u308c\u8272\u6fc3\u3044\u65e5\u672c\u60c5\u7dd2\u3092<br \/>\n\u304b\u3082\u3057\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n\uff08\u8107\u962a\u3000\u514b\u4e8c\uff09<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>\"Hanafuda\"\uff082015,by Katsuji Wakisaka\uff09<\/i><\/strong><br \/>\nHanafuda, or flower-cards, is a Japanese traditional card games.<br \/>\nUnlike western playing-cards, each card is designed with a seasonal flower or plant associated with a month of the year. Pine, plum, sakura, wisteria, iris, peony,<br \/>\nclover, grass, chrysanthemum, maple, willow and paulownia.<br \/>\nSome animals and birds are also represented on cards, such as a<br \/>\nboar, a deer, a butterfly, a crane, a geese, a nightingale, a cuckoo, a swallow or a Phoenix.<br \/>\nColorful representations depicting the essence and beauty of Japanese culture.<br \/>\n| English translation by LI XIAO XIAO |<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>\"Hanafuda\"\uff082015,par Katsuji Wakisaka\uff09<\/i><\/strong><br \/>\nHanafuda, ou \"Jeu des Fleurs\", est un jeu de cartes traditionnel japonais.<br \/>\nDiff\u00e9rent des jeux de cartes occidentaux, chaque carte met en sc\u00e8ne une plante ou une fleur saisonni\u00e8re, associ\u00e9e \u00e0 chaque mois de l'ann\u00e9e. On y retrouve le pin, l'abricotier, la fleur de cerisier, la glycine, l'iris, le pivoine, le lesp\u00e9d\u00e8ze, le miscanthus sinensis, le chrysanth\u00e8me, l'\u00e9rable, le saule et le paulownia.<br \/>\nCertains animaux et oiseaux sont \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9s avec les cartes sanglier, cerf, papillon, grue, oie, rossignol, coucou, hirondelle et ph\u0153nix.<br \/>\nUn bouquet vivant \u00e0 l'image de la beaut\u00e9 japonaise.<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>\"\u82b1\u724c\"\uff082015,by \u8107\u962a \u514b\u4e8c\uff09<\/i><\/strong><br \/>\n\u82b1\u672d\u4e5f\u7a31\u82b1\u724c\uff0c\u662f\u4e00\u7a2e\u65e5\u672c\u50b3\u7d71\u7684\u7d19\u724c\u904a\u6232\u3002<br \/>\n\u8207\u897f\u6d0b\u64b2\u514b\u724c\u4e0d\u540c\uff0c<br \/>\n\u82b1\u672d\u7684\u724c\u9762\u756b\u8457\u5341\u4e8c\u500b\u6708\u7684\u4ee3\u8868\u6027\u82b1\u5349\u690d\u7269\u3002<br \/>\n<br \/>\n\u690d\u7269\u5f9e\u4e00\u6708\u81f3\u5341\u4e8c\u6708\u5206\u5225\u662f\uff1a<br \/>\n\u677e\u3001\u6885\u3001\u6afb\u3001\u7d2b\u85e4\u3001\u83d6\u84b2\u3001\u7261\u4e39\u3001<br \/>\n\u80e1\u679d\u5b50\u3001\u8292\u8349\u3001\u83ca\u3001\u6953\u3001\u67f3\u3001\u6850<br \/>\n\u6709\u7684\u690d\u7269\u5716\u6848\u4e2d\u9084\u914d\u6709\u76f8\u61c9\u7684\u52d5\u7269\uff1a<br \/>\n\u91ce\u8c6c\u3001\u9e7f\u3001\u8774\u8776\u3001\u9db4\u3001\u96c1\u3001\u9daf\u3001\u9d51\u3001\u71d5\u3001\u9cf3\u51f0\u3002<br \/>\n<br \/>\n\u9019\u4e9b\u52fe\u7e6a\u5728\u724c\u9762\u4e0a\u7684\u56db\u5b63\u98a8\u7269\uff0c<br \/>\n\u5c07\u548c\u98a8\u97fb\u5473\u6f14\u7e79\u5f97\u6dcb\u6f13\u76e1\u81f4\u3002<br \/>\n| \u4e2d\u8b6f : \u674e \u701f\u701f |<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sousou.co.jp\/?mode=srh&amp;keyword=%B2%D6%BB%A5&amp;x=0&amp;y=0\">\u2192\u3053\u3061\u3089\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5546\u54c1<br \/>\n(Textile products with this pattern)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e5\u672c\u306e\u304b\u308b\u305f\u306e\u4e00\u7a2e\u3002 \u897f\u6d0b\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7\u306a\u3069\u3068\u9055\u3063\u3066 12\u30f6\u6708\u306e\u56db\u5b63\u6298\u3005\u306e\u82b1\u3084\u6728\u304c \u8272\u9bae\u3084\u304b\u306b\u63cf\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002 \u677e\u3001\u6885\u3001\u685c\u3001\u85e4\u3001\u83d6\u84b2\u3001\u7261\u4e39 \u8429\u3001\u8292\u3001\u83ca\u3001\u7d05\u8449\u3001\u67f3\u3001\u6850\u3002 \u305d\u308c\u306b\u732a\u3001\u9e7f\u3001\u8776\u3001\u9db4\u3001\u96c1\u3001\u9daf \u90ed\u516c\u3001\u71d5\u3001\u9cf3\u51f0 \u306a\u3069\u306e\u9ce5\u3084\u52d5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":181,"featured_media":44549,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[219,9],"tags":[404,658],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/181"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44543"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":267189,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44543\/revisions\/267189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}