{"id":80983,"date":"2018-06-25T01:10:46","date_gmt":"2018-06-24T16:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?p=80983"},"modified":"2024-07-12T14:20:44","modified_gmt":"2024-07-12T05:20:44","slug":"%e6%a1%83%e6%ba%90%e9%83%b7%e3%80%80%e5%b9%b3%e6%88%9030%e5%b9%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/item_80983.html","title":{"rendered":"\u6843\u6e90\u90f7\u3000\u5e73\u621030\u5e74"},"content":{"rendered":"<p>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tougenkyo_660.jpg\" alt=\"tougenkyo_660\" width=\"440\" height=\"660\" class=\"alignnone size-full wp-image-80984 aligncenter\" srcset=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tougenkyo_660.jpg 440w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tougenkyo_660-100x150.jpg 100w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/tougenkyo_660-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/>\n<div style=\"margin:50px 0 0 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/textile_header2018.png\" alt=\"textile_header2018\" width=\"660\" height=\"198\" class=\"alignnone size-full wp-image-71840 aligncenter\" srcset=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/textile_header2018.png 660w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/textile_header2018-150x45.png 150w, https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/textile_header2018-300x90.png 300w\" sizes=\"(max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/div>\n<br \/>\n<br \/>\n\u6843\u306e\u82b1\u306f\u3000\u3055\u304f\u3089\u3068\u307b\u307c\u540c\u3058\u3053\u308d<br \/>\n\u8584\u6843\u8272\u306e\u82b1\u3092\u3064\u3051\u308b<br \/>\n7\u67088\u6708\u3054\u308d\u306b\u306f\u3000\u8584\u3044\u76ae\u306b\u5305\u307e\u308c\u3066<br \/>\n\u6c34\u5206\u3092\u591a\u304f\u542b\u3093\u3060\u30b8\u30e5\u30fc\u30b7\u30fc\u306a<br \/>\n\u679c\u5b9f\u3092\u3064\u3051\u308b<br \/>\n\u8272\u306f\u767d\u3001\u30d4\u30f3\u30af\u3001\u8d64\u3001\u9ec4\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a<br \/>\n\u3084\u308f\u3089\u304b\u304f\u3000\u3057\u3042\u308f\u305b\u306a\u6c17\u6301\u306b\u306a\u308b<br \/>\n\u6843\u6e90\u90f7\u306f\u3000\u6843\u306e\u6728\u304c\u3042\u308b\u5e73\u548c\u3067<br \/>\n\u8c4a\u304b\u306a\u3000\u5fc3\u306e\u4e2d\u306e\u7406\u60f3\u90f7<br \/>\n\uff08\u8107\u962a\u3000\u514b\u4e8c\uff09<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>\"Peach Shangri-La\"\uff082018,by Katsuji Wakisaka\uff09<\/i><\/strong><br \/>\nLight pink peach flowers,<br \/>\nResemble cherry blossom in appearance.<br \/>\nThey bear fruits around July to August.<br \/>\nThe soft, juicy and fleshy fruits,<br \/>\nIn white, pink, red and yellow.<br \/>\nHave a bite, a bite of happiness.<br \/>\nShangri-La in Japanese is \"peach land\",<br \/>\nA field stands rows of peach trees,<br \/>\nA dream of peaceful fairyland.<br \/>\n| English translation by LI XIAO XIAO |<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>\"Peach Shangri-La\"(2018, par Katsuji Wakisaka)<\/i><\/strong><br \/>\nA la m\u00eame p\u00e9riode que les cerisiers, <br \/>\nles fleurs de p\u00eachers prennent une couleur ros\u00e9e. <br \/>\nAux mois de Juillet et Aout, elles donnent <br \/>\nnaissance \u00e0 des fruits juteux \u00e0 peaux fines. <br \/>\nDe couleurs blanches, roses, rouges ou jaunes, <br \/>\nsa douceur nous comble de bonheur.<br \/>\nLa Source est un champ de p\u00eachers en Japonais, <br \/>\n| Traduction fran\u00e7aise par Jean-Baptiste Fauvel |<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<strong><i>\"\u6843\u6e90\u9109\"(2018, \u80c1\u962a \u514b\u4e8c)<\/i><\/strong><br \/>\n\u6843\u82b1\u7c89\u5ae9\u6de1\u7d05\uff0c\u5916\u5f62\u8207\u6afb\u82b1\u6975\u5176\u76f8\u4f3c\u3002<br \/>\n\u4e03\u516b\u6708\u6210\u719f\uff0c\u76ae\u8584\u591a\u6c41\uff0c<br \/>\n\u767d\u5ae9\u7684\uff0c\u6dfa\u7c89\u7684\uff0c\u7d05\u7684\u9ec3\u7684\uff0c<br \/>\n\u54ac\u4e0b\u4e00\u53e3\uff0c\u67d4\u4e2d\u5e36\u6ed1\uff0c\u6eff\u6eff\u7684\u5e78\u798f\u611f\u3002<br \/>\n\u6843\u6e90\u9109\uff0c\u5373\u4e16\u5916\u6843\u6e90\uff0c<br \/>\n\u90a3\u6843\u6a39\u6797\u7acb\u7684\u826f\u8fb0\u7f8e\u666f\uff0c<br \/>\n\u662f\u6211\u5011\u5fc3\u4e2d\u7684\u7406\u60f3\u4e16\u754c\u3002<br \/>\n| \u4e2d\u8bd1 : \u674e \u701f\u701f |<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sousou.co.jp\/?mode=srh&amp;keyword=%C5%ED%B8%BB%B6%BF&amp;x=0&amp;y=0\">\u2192\u3053\u3061\u3089\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5546\u54c1<br \/>\n(Textile products with this pattern)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6843\u306e\u82b1\u306f\u3000\u3055\u304f\u3089\u3068\u307b\u307c\u540c\u3058\u3053\u308d \u8584\u6843\u8272\u306e\u82b1\u3092\u3064\u3051\u308b 7\u67088\u6708\u3054\u308d\u306b\u306f\u3000\u8584\u3044\u76ae\u306b\u5305\u307e\u308c\u3066 \u6c34\u5206\u3092\u591a\u304f\u542b\u3093\u3060\u30b8\u30e5\u30fc\u30b7\u30fc\u306a \u679c\u5b9f\u3092\u3064\u3051\u308b \u8272\u306f\u767d\u3001\u30d4\u30f3\u30af\u3001\u8d64\u3001\u9ec4\u306a\u3069\u304c\u3042\u308a \u3084\u308f\u3089\u304b\u304f\u3000\u3057\u3042\u308f\u305b\u306a\u6c17\u6301\u306b\u306a\u308b \u6843\u6e90\u90f7\u306f\u3000\u6843\u306e\u6728\u304c\u3042 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80985,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2880,9],"tags":[310,3119,3120],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80983"}],"collection":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":242923,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80983\/revisions\/242923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}