{"id":8450,"date":"2026-11-07T01:26:00","date_gmt":"2026-11-06T16:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/item_8450.html"},"modified":"2026-09-23T15:11:07","modified_gmt":"2026-09-23T06:11:07","slug":"%e6%ad%a6%e5%b0%86%e3%80%80%e5%b9%b3%e6%88%9024%e5%b9%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/item_8450.html","title":{"rendered":"\u6b66\u5c06\u3000\u5e73\u621024\u5e74"},"content":{"rendered":"

\n\"\"\n
\n
\n\u6226\u56fd\u6642\u4ee3\u3001\u65e5\u3005\u6226\u306b\u660e\u3051\u66ae\u308c\u3066\u3044\u305f\u6b66\u58eb\u96c6\u56e3\u3002
\n\u305d\u306e\u5927\u5c06\u3067\u3042\u308b\u6b66\u5c06\u306f\u3001\u5f37\u304f\u305f\u304f\u307e\u3057\u304f\u4f55\u3082\u306e\u3092\u3082
\n\u304a\u305d\u308c\u305a\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u304f\u529b\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u305f\u3002
\n\u305d\u306e\u529b\u3092\u8868\u308f\u3059\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u3001\u6b66\u5177\u3084\u8863\u88f3\u3082
\n\u305d\u308c\u305e\u308c\u60f3\u3044\u3092\u3053\u3089\u3057\u3066\u3064\u304f\u308a\u3042\u3052\u305f\u3002
\n\u305d\u3093\u306a\u6b66\u5c06\u304c\u7740\u305f\u3067\u3042\u308d\u3046
\n\u8863\u88f3\u306e\u6a21\u69d8\u3092\u60f3\u50cf\u3057\u3066\u2026\u3002
\n\uff08\u8107\u962a\u3000\u514b\u4e8c\uff09
\n
\n
\nSamurai (2012, by Katsuji Wakisaka)<\/i><\/strong>
\nIn the warrior period, samurai clans spent days and nights fighting.
\nThe general was expected to be sturdy and strong-minded,
\nwith the ability of facing everything without fear.
\nAs an expresion of this power, each of their weapons and costumes
\nwere created with thought and care.
\nImagine the textile designs that such warriors might have worn...
\n| English translation by Lala Fu |
\n
\n
\nG\u00e9n\u00e9raux militaires (2012 par Katsuji Wakisaka)<\/i><\/strong>
\n\u00c0 l'\u00e9poque des grandes batailles,
\nles groupes de guerriers passaient leurs journ\u00e9es \u00e0 se battre.
\nCes seigneurs de guerres devaient \u00eatre forts et r\u00e9sistants
\npour pouvoir faire face \u00e0 toutes ces situations.
\nPour exprimer cette puissance,
\nleurs armures et costumes devaient \u00eatre con\u00e7us
\navec beaucoup de soin et de r\u00e9flexion...
\n| Traduction fran\u00e7aise par Japan Legacy |
\n
\n
\n\u6b66\u5c07 (2012, \u8107\u962a \u514b\u4e8c)<\/i><\/strong>
\n\u6230\u570b\u6642\u4ee3\uff0c\u4e00\u7fa4\u7d42\u65e5\u596e\u6230\u7684\u6b66\u58eb\u3002
\n\u7576\u4e2d\u7684\u4e0a\u5c07\u90fd\u88ab\u8981\u6c42\u8981\u5f37\u58ef\u5805\u6bc5\uff0c
\n\u64c1\u6709\u7121\u754f\u7121\u61fc\u3001\u52c7\u65bc\u9762\u5c0d\u4e00\u5207\u7684\u80fd\u529b\u3002
\n\u6b66\u5c07\u7684\u6b66\u5668\u548c\u8863\u88dd\u4f5c\u70ba\u9019\u7a2e\u529b\u91cf\u7684\u8868\u73fe\uff0c
\n\u6bcf\u4e00\u4ef6\u90fd\u7d93\u904e\u6df1\u601d\u719f\u616e\u5f8c\u7cbe\u5fc3\u6253\u9020\u3002
\n\u60f3\u50cf\u4e00\u4e0b\u9019\u6a23\u7684\u6b66\u5c07\u53ef\u80fd\u7a7f\u904e\u7684\u8863\u88dd\u7d0b\u6a23\u2026
\n| \u4e2d\u8b6f : \u5085 \u854a\u96ef |<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6226\u56fd\u6642\u4ee3\u3001\u65e5\u3005\u6226\u306b\u660e\u3051\u66ae\u308c\u3066\u3044\u305f\u6b66\u58eb\u96c6\u56e3\u3002 \u305d\u306e\u5927\u5c06\u3067\u3042\u308b\u6b66\u5c06\u306f\u3001\u5f37\u304f\u305f\u304f\u307e\u3057\u304f\u4f55\u3082\u306e\u3092\u3082 \u304a\u305d\u308c\u305a\u7acb\u3061\u5411\u304b\u3063\u3066\u3044\u304f\u529b\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u305f\u3002 \u305d\u306e\u529b\u3092\u8868\u308f\u3059\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u3001\u6b66\u5177\u3084\u8863\u88f3\u3082 \u305d\u308c\u305e\u308c\u60f3\u3044\u3092\u3053\u3089\u3057\u3066\u3064\u304f\u308a\u3042\u3052\u305f\u3002 \u305d\u3093\u306a\u6b66 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":285314,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122,9],"tags":[404],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8450"}],"collection":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8450"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":285315,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8450\/revisions\/285315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}