毎日更新！SOU・SOU読本
令和8年10月17日 土曜日号
若林剛之
本日は台湾担当のハッサンからよりお届けします！
＝＝＝＝＝
皆様、こんにちは。
企画室の橋本です。
本日は、台湾のモスバーガーとのコラボ企画についてご紹介します！
台湾のモスバーガーは、1991年に台北市に海外第1号店として出店され、2026年3月に創業35周年を迎えました。
これを記念して、台湾現地では大規模なアニバーサリーキャンペーンが実施され、その企画の一つである「モスカフェ」のキャンペーンに、SOU・SOUのテキスタイルデザインが使われました。
採用されたのは「おおらかとりどり」と「すずしろ草」。
こんなアイテムを作りました！
SOU・SOU×MOS Café コラボカップ
ハンドル付きステンレスボトル
耐熱ガラス保存容器
フード付きショールブランケット
10月16日よりキャンペーンスタート。数量限定のためなくなり次第終了となります。
台湾在住のお客様、よろしければ是非お近くのモスバーガーをチェックしてみてくださいませ！
在台灣的各位，有機會的話，歡迎到附近的摩斯漢堡看看！
※こちらのキャンペーンは日本では行われていません。
※キャンペーンの詳細や商品・アイテム等についてのお問い合わせには対応できかねますので、何卒ご了承くださいませ。
＝＝＝＝＝
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「台湾モスカフェ コラボ企画」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
野に咲いている 素朴な花
いろんな表情を見せて
静かに咲いている花を
素直に スケッチした一点
（脇阪 克二）
Floral Weave (2025, by Katsuji Wakisaka)
Simple, wildflowers blooming in the fields.
Flowers quietly bloom,
each showing its own unique expression.
This is a simple sketch capturing their natural beauty.
| English translation by Karen Yiu |
Composition Florale (2025 par Katsuji Wakisaka)
Une humble fleur s'épanouissant dans les champs,
révélant toutes sortes d'expressions.
Un croquis réalisé avec sincérité,
aux couleurs de cette fleur qui éclôt en silence.
| Traduction française par Japan Legacy |
花綴 (2025, 脇阪 克二)
在田野中綻放的樸素花朵
展現著各種不同的表情
這是將靜靜綻放的花
如實地描繪下來的一件作品
| 中譯 : 傅 蕊雯 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
脇阪克二
仲嶌梓
こんにちは！netshopの仲嶌です。
先日公開された、「SOU・SOUで七五三」ページはご覧いただきましたか？
昨年は長女が撮影に参加しましたが、今年は12月で3歳になる双子が撮影に参加しました。
右が次女、左が三女です。
久しぶりの撮影に少し緊張気味のふたりでしたが、最後まで頑張ってくれました。
わらべぎで揃える七五三は、お参りの時だけでなく、
普段着としても着られるところが、なんといってもいいなあと思います。
七五三にぴったりなアイテムはもちろん、秋商品が続々と入荷しています。
よろしければぜひご覧くださいませ！
