毎日更新！SOU・SOU読本
令和8年03月04日 水曜日号
メルマガプレゼント
明日発行の「SOU・SOUメルマガプレゼント」は
『SOU・SOU×丸眞 巾着袋 L／ほほえみ』を2名様にプレゼントいたします！
メールマガジンのご登録は最下部からどうぞ。
（荒武）
若林剛之
3月の青山スタッフ通勤自撮りをお届けします！
シューちゃん(161cm)
上衣:衿巻薙刀長方形衣 長丈
長方形衣二つ身組 女F
下衣:広形もんぺ 女F
上衣:ブランケットローブ M
下衣:襞もんぺ 女F
小宮（170cm）
上衣：角袖ステンカラーコートM
下衣：富士 L
上衣：衿巻ジバン S
むささび 女F
下衣：広形もんぺ 女F
西永（165cm）
上衣：衿巻ジバン S
長草衣 M
下衣：広形もんぺ
上衣：衿巻ジバン S
きさらぎ短
下衣：ニノ襞もんぺつぼみ M
菊池あ（159cm）
上衣：ツイストタートル S
BIKEワンピース 女M
Vネック ライトチュニックコート 女F
下衣：細形えんゆう穿き 女M
上衣：衿巻ジバン S
衿巻薙刀長方形衣 女F 長丈
ノーカラー パディングコート М
下衣：細形えんゆう穿き 女M
上衣：ツイストタートル S
SANPOワンピース М
ノーカラー パディングコート М
下衣：細形えんゆう穿き 女M
菊地い（166cm）
上衣：衿巻ジバン S
カーディガン S
下衣：カーゴパンツ M
上衣：衿巻ジバン S
薙刀長方形衣 女F長丈
むささび F
下衣：二の襞もんぺつぼみ 女L
上衣：衿巻ジバン S
草衣 女L
袖なし朝服 女F
下衣：袴富士 M
西山ひ（158cm）
上衣：薙刀かり衣細衿 女S
衿巻ジバン Sサイズ
伊勢木綿くびまき
下衣：双筒衣 女F
上衣：むささび 短丈
薙ジバン 女M
下衣：広形モンペ 女F
斎藤店長(174cm)
上衣：スタンドカラーシャツＬサイズ
衿巻ジバン Ｌサイズ
下衣：イージーテーパードパンツＬサイズ
上衣：長風靡 短丈
衿巻ジバンＬサイズ
ボアフーディー Ｍサイズ
下衣：ニノ襞もんぺつぼみLサイズ
海野（162cm）
上衣：はつき 女F
陣羽織 M
下衣：富士 M
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「京都は水曜定休」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
しじまとは静かなこと
静かなひととき
夜のしじまをぬって
ひそかにに静かに花は開く
（脇阪 克二）
Silence (2025, by Katsuji Wakisaka)
“Shijima” means stillness.
A quiet moment.
Through the stillness of the night,
flowers bloom softly, in silence.
| English translation by Lala Fu |
Shijima (2025 par Katsuji Wakisaka)
Shijima signifie « calme ».
Un moment de calme.
Dans le calme de la nuit,
les fleurs s'épanouissent discrètement, en silence.
| Traduction française par Japan Legacy |
寂静 (2025, 脇阪 克二)
「靜寂（しじま）」意指寧靜
寧靜的一刻
在夜晚的靜寂之中
花悄悄地、靜靜地綻放
| 中譯 : 傅 蕊雯 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
脇阪克二
大澤祐子
本日3月4日はSOU・SOU青山店のお誕生日です！！
2013年にSOU・SOU東京店・SOU・SOU選青山を統合し、SOU・SOU KYOTO 青山店としてオープンしてから、
本日で13周年を迎えることとなりました。
ひとえに日頃よりご愛顧いただいている皆さまのお陰です。
誠にありがとうございます。
感謝の気持ちを込めまして、
青山店のスタッフ皆で「13周年」を表現したいと思います！
まずは、、
①青山店店長・斎藤 ③小宮と西永
店長が一番ラクをしております。。。
こちらはいつもパワフル全開！！ダブルきくちのお二人。
デポにゃんのニットキャップとBIKEパーカーの可愛い双子コーデで登場です♪
菊池明美（左）
■depoニャン ジャガード ニットキャップ／レッド Fサイズ（こども）
■裏起毛 BIKEパーカー／KPD レッド・ブラック Mサイズ
菊地いぶき（右）
■depoニャン リブ ニットキャップ／キャメル
■裏起毛 BIKEパーカー／KPD イエロー・シナモン Mサイズ
■SOU・SOU 20周年 刺繍飾り／SO-SU-U ハレ 1、SO-SU-U ハレ 3
私も間に入らせていただき、にこやかハートポーズ♡
大澤
■裏起毛 BIKEパーカー／KPD グレーグリーン・フォグブルー Mサイズ
■depoニャン リブ ニットキャップ／ミドルグレー
最後はこちら！
「いつも飛んでいる」海野と青山店最年少・西山です。
せーの、よいしょっ！！
青山店前で飛んでもらいました！
海野は最高到達点でもさすがの笑顔とポージングです。西山も若さあふれるジャンプでした！
いかがでしたでしょうか？
最後までお付き合いありがとうございます！
今後もお客様によりSOU・SOUを楽しんで頂けるよう、スタッフ一同精進してまいります。
どうぞよろしくお願い致します。
※現在、新たなスタッフも募集しております。
お気軽にお問合せくださいませ。（詳細はコチラ）
明日、3/5日（木）からは店頭・netshopともに「春のよそおい」通常販売スタートです。
気になられたアイテムはぜひ店頭でお試しくださいませ。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております！！
