毎日更新！SOU・SOU読本
令和8年05月24日 日曜日号
テキスタイルデザイン
“CMWC2009東京 平成21年”
メッセンジャーの世界大会 "CMWC2009東京" のために書き起こしたテキスタイル。
風・空・電波・自転車・スピード感をイメージして作りました。
（脇阪 克二）
CMWC 2009 TOKYO (2009, by Katsuji Wakisaka)
A textile design created for
the Cycle Messenger World Championships
“CMWC2009 TOKYO.”
I created this design with images of
wind, sky, radio waves, bicycles,
and a sense of speed in mind.
| English translation by Lala Fu |
CMWC 2009 Tokyo (2009, par Katsuji Wakisaka)
Un textile créé spécialement pour le CMWC 2009 Tokyo, le championnat du monde des coursiers à vélo.
Je l'ai conçu en m'inspirant du vent, du ciel, des ondes radio, du vélo et de la sensation de vitesse.
| Traduction française par Japan Legacy |
CMWC2009東京 (2009, 脇阪 克二)
為自行車信使世界錦標賽「CMWC2009東京」所創作的原創圖案紋樣。
以風、天空、電波、自行車以及速度感為靈感，
打造出這款設計。
| 中譯 : 湯 子鈺 |
1 件のコメント
脇阪さん
このテキスタイルが生み出されたことに
心から感謝しているとともに 感動しています
世界中から訪れた友人たちが 日本中の友人たちが
手ぬぐいや足袋下を喜んで手にして帰りました
思い出とともにこのテキスタイルが
日々の暮らしに根付いていくことが
嬉しくて 嬉しいのです
9月に行ったイベントは、大成功に終わりました
脇阪さんと、SOU・SOUの皆さんに
感謝しても足りません
本当にありがとうございました
そして、これからの脇阪さんの感性も
いつでもずっと 楽しみにしています
よいお年をお迎えください
お互いに