SOU・SOU ブログ 「一語一絵」

平成26年04月10日　木曜日号

“京都、自転車ランデブー 2014 春／サイクリング企画　体験レポート”

京都を楽しむための色んなアイデアを提案する【京都、自転車ランデブー】。
なかでも、ランデブーならではといえる《自転車企画》を、ちょっとご紹介。
4月29日（祝・火）は、“版画”をテーマにサイクリング”。パンや野菜などの木版画作品で話題の「彦坂木版工房」をナビゲーターに迎え、歴史と伝統ある版元を訪ねたり、木版画の手刷り体験などを楽しみます。

佐藤木版工房で16年、「摺師」としてひたすらに、手技を磨くことと向き合う平井恭子さん。平井さんを含め兄弟子等3名は、親方から技術を受け継ぎ、未来へその手技を伝える担い手だ。女性は、平井さんただひとり。「とにかく、見た目以上に力がいるんです。あぐらをかいて座って仕事をしているのですが、私は腰がつらかった。最初のころは筋肉痛の日々でした」。

「女性は根性がある」そう話すのは、親方の佐藤景三さん。歌川広重らに代表される浮世絵版画と、日本画を完璧に再現する京版画と、両方の分野で数多くの作品を手がけてきた。

木版画の制作は、図案を描く人（絵師）、図案をカタチ・版におこし（彫師）、版を用いて仕上げる人（摺師）に分業される。近世以降京都では、寺社での教典等の出版を担う「版元（出版社）」が多く店を構えるようになった。そして、明治24年に創業したのが「芸艸堂（うんそうどう）」だ。

京都の友禅染や着物などのカタログ（図案集）を出版してきた芸艸堂。主に染織産業の人は、その図案集をデザイン必携本とし、いまも所有する老舗は多い。「一流の彫師たちが、技術の粋を競ってつくった版木。この蔵にある約数万点もの版木は、活用してこそ本当の価値を引き継ぐことができるんです」芸艸堂の社員・学芸員でもある早光照子さんは、そう話す。

宝もののような版木でも、それを高い技術で摺り・再現できる人がいてはじめて生かされる。今回のサイクリングでは、そういう意味で欠かせない両者、版元「芸艸堂」で、摺師・平井さんの手ほどきにより、SOU・SOUテキスタイルの版木を用いたポストカードの手刷り体験をします。東西の木版画の担い手のコラボレーションもランデブーならではですが、一日を通じて、木版画の素晴らしさを実感してもらえれば嬉しいです。

『京都の“木版画”をめぐる休日』《サイクリング》

4月29日（祝・火） 9:30 - 17:00

●集合／版元まつ九（京都版画館）　　解散／SOU・SOU　●定員／12名　　●参加費／5000円

ナビゲーター/彦坂木版工房
2010年に彦坂有紀ともりといずみが始めた小さな木版工房。日本の伝統工芸である「浮世絵」を現代の若い方々に知ってもらうために、全国を回り木版画作品の展示や、ワークショップ、オリジナルグッズや出版物を通して木版画の普及活動を行なっている。
http://www.hicohan.com/
http://www.facebook.com/hicohan

『京都の“木版画”をめぐる休日』お申し込みはこちら

平成26年04月09日　水曜日号

“京都、自転車ランデブー2014春”

京都を訪れる＆京都に暮らす楽しみは、やっぱり
自分の肌で、足でみつける、“自分とっておきのキョウト”集め
自転車アクティビスト KaO による＜京都、自転車ランデブー＞は
京都の、いろんなお気にいりに遭遇するためのヒントをちりばめた
ほどほどに自転車でめぐる、小さな旅の提案です。（KaO）

＜SOU・SOU企画＞
4月26日（土） 15:00 - 16:30
『亀屋良長和菓子づくり体験』

■会場／SOU・SOU　　■定員／20名　　■参加費／2100円

4月27日（日） 9:30 - 17:00
『海の京都・伊根遠足』《サイクリング / バス》

■集合・解散／JR天橋立駅　　■定員／15名　　■参加費／3000円

＜SOU・SOUスタッフ参加＞
4月29日（祝・火） 9:30 - 17:00
『京都の“木版画”をめぐる休日』 《サイクリング》

ナビゲーター・彦坂木版工房
■集合／左京区某所　　解散／SOU・SOU
■定員／12名　　■参加費／5000円

＜SOU・SOUスタッフ参加＞
5月3日（土） 9:30 - 17:00
『“禅”をテーマに京を走る』 《サイクリング》

ナビゲーター・羽賀浩規（蓮華寺住職／花園禅塾塾頭）
■集合／妙心寺三門の南側（右京区）　　解散／SOU・SOU
■定員／12名　　■参加費／5000円

5月4日（日） 15:00 - 16:00
『桂米紫落語会』

※「日菓」特製　お噺にちなんだお土産和菓子付き
■場所／SOU・SOU　　■定員／40名　　■参加費／1200円

＜SOU・SOU企画＞
5月5日（祝・月） 15：00 - 16：30
『SOU・SOU駄話会』

脇阪克二／若林剛之
■場所／SOU・SOU　　■定員／30名　　■参加費／無料

5月6日（祝・火） 11:00 - 19:00
『ランデブー縁日〜京の手ならい』

■場所／カロト　　■定員／なし（終日、出入り自由）　　■参加費／1000-2000円
※内容（絵を描く・編む・作るなど）により参加費が異なります。

KaO／自転車アクティビスト

あたりまえのように自転車がある暮らしは、とても幸せなこと。そう気づいた頃には、自転車にちなんだエトセトラに囲まれた日々に浸かっていた編集者。自称・元祖メッセンジャーの追っかけ。2013年より京都在住。【京都、自転車ランデブー】の前身でもある【ツール・ド・キョウト】（雑誌『PAPERSKY』による＜ツール・ド・ニッポン＞の一環）の仕掛人。

【京都、自転車ランデブー】 http://www.facebook.com/KyotoJitenshaRendezvous
【お問い合わせ先】 nakanaka.googoo@gmail.com

平成26年04月04日　金曜日号

“京都、自転車ランデブー2014春”

京都を訪れる＆京都に暮らす楽しみは、やっぱり
自分の肌で、足でみつける、“自分とっておきのキョウト”集め
自転車アクティビスト KaO による＜京都、自転車ランデブー＞は
京都の、いろんなお気にいりに遭遇するためのヒントをちりばめた
ほどほどに自転車でめぐる、小さな旅の提案です。（KaO）

＜SOU・SOU企画＞
4月26日（土） 15:00 - 16:30
『亀屋良長和菓子づくり体験』

■会場／SOU・SOU　　■定員／20名　　■参加費／2100円

4月27日（日） 9:30 - 17:00
『海の京都・伊根遠足』《サイクリング / バス》

■集合・解散／JR天橋立駅　　■定員／15名　　■参加費／3000円

＜SOU・SOUスタッフ参加＞
4月29日（祝・火） 9:30 - 17:00
『京都の“木版画”をめぐる休日』 《サイクリング》

ナビゲーター・彦坂木版工房
■集合／左京区某所　　解散／SOU・SOU
■定員／12名　　■参加費／5000円

＜SOU・SOUスタッフ参加＞
5月3日（土） 9:30 - 17:00
『“禅”をテーマに京を走る』 《サイクリング》

ナビゲーター・羽賀浩規（蓮華寺住職／花園禅塾塾頭）
■集合／妙心寺三門の南側（右京区）　　解散／SOU・SOU
■定員／12名　　■参加費／5000円

5月4日（日） 15:00 - 16:00
『桂米紫落語会』

※「日菓」特製　お噺にちなんだお土産和菓子付き
■場所／SOU・SOU　　■定員／40名　　■参加費／1200円

＜SOU・SOU企画＞
5月5日（祝・月） 15：00 - 16：30
『SOU・SOU駄話会』

脇阪克二／若林剛之
■場所／SOU・SOU　　■定員／30名　　■参加費／無料

5月6日（祝・火） 11:00 - 19:00
『ランデブー縁日〜京の手ならい』

■場所／カロト　　■定員／なし（終日、出入り自由）　　■参加費／1000-2000円
※内容（絵を描く・編む・作るなど）により参加費が異なります。

KaO／自転車アクティビスト

あたりまえのように自転車がある暮らしは、とても幸せなこと。そう気づいた頃には、自転車にちなんだエトセトラに囲まれた日々に浸かっていた編集者。自称・元祖メッセンジャーの追っかけ。2013年より京都在住。【京都、自転車ランデブー】の前身でもある【ツール・ド・キョウト】（雑誌『PAPERSKY』による＜ツール・ド・ニッポン＞の一環）の仕掛人。

【京都、自転車ランデブー】 http://www.facebook.com/KyotoJitenshaRendezvous
【お問い合わせ先】 nakanaka.googoo@gmail.com

平成26年04月01日　火曜日号

“＜netshopシステムメンテナンスのお知らせ＞”

netshopのシステムメンテナンスを下記日時にて実施いたします。
平成26年3月31日(月) 午後 23:55 〜平成26年4月1日(火) 午前 7:00（予定）
※メンテナンスの時間は延長する可能性がございます。予めご了承ください。
ご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございませんが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

平成26年03月31日　月曜日号

“＜netshop 商品お届け遅延の恐れ＞”

※運送会社の配達の乱れにより、一部の地域におきましてお届け遅延が発生する恐れがございます。
つきましては、日時指定を頂いておりますお客様に、1〜2日の商品ご延着などが予想されます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。（3/31 13時現在）

平成26年03月29日　土曜日号

“＜netshop 商品お届け遅延の恐れ＞”

※運送会社の配達の乱れにより、一部の地域におきましてお届け遅延が発生する恐れがございます。
つきましては、日時指定を頂いておりますお客様に、1〜2日の商品ご延着などが予想されます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。（3/28 18時現在）

平成26年03月10日　月曜日号

“お茶席臨時営業のお知らせ”

SOU・SOUしつらいお茶席は移転リニューアル工事のため、
下記の期間中、SOU・SOU傾衣にて臨時営業させて頂きます。
期間：3月6日（木）〜10日（月）
営業時間：昼1:00〜夜7:00
尚、移転リニューアルオープンは3月12日（水）を予定しております。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

平成26年03月08日　土曜日号

“お茶席臨時営業のお知らせ”

SOU・SOUしつらいお茶席は移転リニューアル工事のため、
下記の期間中、SOU・SOU傾衣にて臨時営業させて頂きます。
期間：3月6日（木）〜10日（月）
営業時間：昼1:00〜夜7:00
尚、移転リニューアルオープンは3月12日（水）を予定しております。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

平成26年01月06日　月曜日号

“年末年始の営業について”

netshop

12月26日（木）　オーダー分まで年内発送（※受注生産などの一部商品を除く）
受注生産の商品は年末年始工場が休みの為、
通常納期より1〜2週間程多く頂きます。予めご了承ください。
12月28日（土）〜1月6日（月）　お問い合わせ休み
12月28日（土）〜1月2日（木）　発送休み　
3日（金）より順次商品発送開始させて頂きます。

平成26年01月05日　日曜日号

“年末年始の営業について”

netshop

12月26日（木）　オーダー分まで年内発送（※受注生産などの一部商品を除く）
受注生産の商品は年末年始工場が休みの為、
通常納期より1〜2週間程多く頂きます。予めご了承ください。
12月28日（土）〜1月6日（月）　お問い合わせ休み
12月28日（土）〜1月2日（木）　発送休み　
3日（金）より順次商品発送開始させて頂きます。

平成26年01月04日　土曜日号

“年末年始の営業について”

netshop

12月26日（木）　オーダー分まで年内発送（※受注生産などの一部商品を除く）
受注生産の商品は年末年始工場が休みの為、
通常納期より1〜2週間程多く頂きます。予めご了承ください。
12月28日（土）〜1月6日（月）　お問い合わせ休み
12月28日（土）〜1月2日（木）　発送休み　
3日（金）より順次商品発送開始させて頂きます。

平成25年12月26日　木曜日号

“年末年始の営業について”

京都各店・青山店

12月31日（火）　　18時まで営業
1月1日（水）、2日（木）　休み

netshop

12月26日（木）　オーダー分まで年内発送（※受注生産などの一部商品を除く）
受注生産の商品は年末年始工場が休みの為、
通常納期より1〜2週間程多く頂きます。予めご了承ください。
12月28日（土）〜1月6日（木）　お問い合わせ休み
12月28日（土）〜1月2日（木）　発送休み　
3日（金）より順次商品発送開始させて頂きます。

平成25年12月05日　木曜日号

衣類

かばん類・手ぬぐい

室内・生地・文具

お菓子・贈答品

毎日更新！SOU・SOU読本

日本語

繁体字

英語

韓国語

繁体字

英

韓